Стихи вдоль канала в Синт-Янс-Моленбеке

В рамках проекта Vers Brussel – поэзия в городе, литературное общество Passa Porta приглашало в разные кварталы столичного округа, по одного поэта и одного художника, чтобы они там вместе творили поэтическое произведение искусства.

В Старом Молембеке, Евгений Бунимович написал на русском языке ряд стихотворения, чего заглавие "Моленбек. Палимпсест" ссылается на пергамент на котором писали, соскоблили, и вновь написали. Они были переведёны на нидерландский, французский, и арабский языки. Анри Якобс (Henri Jacobs) выбрал три поэмы, из каждой сделал один четырёхязичный текст, и увековечил их в брусчатке вдоль канала.

Ряд стихотворений начинается около Saincteletteplein, где Vaartkapoen (варткапун, приканалный шалун, прозвание жителей Молембека) поставляет ножку полицейскому, и продолжается вдоль Koolmijnenkaai до второго моста (у Gentsesteenweg) и дальше вдоль Henegouwenkaai до Zwart Paardstraat, немного перед поворотом канала до шлюза Моленбека.