Om met een Belgisch toetsenbord het programma Unired te gebruiken voor Turkse letters moet volgende tekst opgenomen worden in het bestand subst.ini (te vinden langs het optiemenu):
[tr] cq = ç CQ = Ç Cq = Ç çq = cq ÇQ = CQ Çq = Cq gq = ğ GQ = Ğ Gq = Ğ ğq = gq ĞQ = GQ Ğq = Gq iq = ı IQ = İ Iq = İ ıq = iq İQ = IQ İq = Iq sq = ş SQ = Ş Sq = Ş şq = sq ŞQ = SQ Şq = Sq |
Daarna kruist men in
voor elk gebruikt bestandstype "tr" aan. Vanaf dan typt men bv. iq voor de letter ı, en iqq voor de letters iq.
De letter q is gekozen omdat hij zelf niet voorkomt in het Turks: combinaties als ıq of şq zijn niet nodig. Toch kunnen ze ingetypt worden: zet eerst een spatie tussen de letters, en veeg die spatie later weg. Vervanging gebeurt enkel wanneer de laatste letter van een gedefinëerde reeks ingetypt wordt, niet wanneer de reeks op een andere manier ontstaat.
Datum waarop deze pagina laatst werd bijgewerkt: 2016-02-02